New grammar spectrum for italian students. Per il Liceo classico
Publisher: OUP | 2005 | ISBN: 0194706001 | Italian/English | PDF | 384 pages | 85.51 Mb

"New Grammar Spectrum for Italian Students (3rd edition) si presenta agli studenti italiani della scuola secondaria di 20 grado come grammatica di riferimento e come testo ricco di esercizi di tipo comunicativo. La trattazione degli argomenti e completa ed esauriente per portare gli studenti da un livello elementare a un livello intermedio-alto (corrispondenti ai livelli da Ai a B2 del Common European Framework of Reference).Vi sono incluse tutte le strutture grammaticali necessarie per la preparazione al Cambridge Key English Test, Cambridge Preliminary English Test e al Cambridge First Certificate in English. Il libro si presta a essere adoperato sia in classe che a casa. Ciascuna unita contiene una sezione di regole grammaticali spiegate in italiano per una facile comprensione da parte degli studenti. Gli esempi in inglese sono tradotti in italiano solo quando puo essere d'aiuto un confronto diretto tra le due lingue. Il fatto che la maggior parte degli esempi non siano tradotti significa che gli studenti non devono fare affidamento unicamente sull'italiano, ma devono leggere e capire il contesto inglese. Il testo esplicativo evidenzia le differenze tra l'inglese e la lingua madre degli studenti laddove cio aiuti a chiarire l'uso della struttura inglese.

Le spiegazioni di grammatica sono seguite da esercizi attentamente controllati per permettere agli studenti di aumentare la loro dimestichezza con la forma e l'uso di ogni struttura. Questa nuova edizione offre un maggior numero di dialoghi e testi, un maggior numero di esercizi su temi di civilta e piu attivita di preparazione all'esame PET. Sono stati inseriti questi simboli accanto ad alcuni degli esercizi:

= esercizi su temi di civilta = attivita di preparazione all'esame PET
= esercizi di traduzione dall'italiano all'inglese

Le unita si concentrano generalmente su una singola struttura. Dove necessario, le strutture sono messe a confronto e in contrasto fra loro e strutture considerate difficili (e di livello elementare) sono affrontate nell'arco di piu unita. Le unita di riepilogo, che si trovano alla fine di ogni modulo, possono servire da ripasso e consolidamento oppure come test. Ci sono molte unita dedicate a quegli argomenti che gli studenti italiani trovano particolarmente difficili (per esempio, il Present Perfect)."